1
00:00:31,900 --> 00:00:35,300
Il y a une menace pour moi-

2
00:00:35,500 --> 00:00:40,300
Sur une chaîne de médias sociaux,
appartenant à ISIS.

3
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
Mais je n'ai pas peur.

4
00:00:53,300 --> 00:00:57,800
Comme on dit à Raqqa :
La mort est la mort.

5
00:01:23,900 --> 00:01:27,800
Essayez de vous détendre si vous le pouvez.
-On fait toujours ça.

6
00:01:28,100 --> 00:01:35,200
Après une longue journée de travail, nous nous amusons
le soir. Surtout ici à New York.

7
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Félicitations.
-Merci.

8
00:01:38,000 --> 00:01:42,300
Merci pour ce que vous faites. Dans le monde entier
sera inspiré par vos efforts.

9
00:01:42,600 --> 00:01:44,300
Continuez à vous battre.
-Merci.

10
00:01:46,500 --> 00:01:49,000
Ce sont les gars de Raqqa.

11
00:01:49,200 --> 00:01:53,900
La situation est difficile partout.
-Certainement.

12
00:01:54,200 --> 00:01:59,100
Certaines situations sont terribles,
mais d'autres sont encore plus terribles.

13
00:02:07,500 --> 00:02:13,000
Fantastique.
Puis-je avoir un petit sourire ?

14
00:02:16,700 --> 00:02:19,400
Tu es si sérieux, mon ami.

15
00:02:31,200 --> 00:02:35,900
Tout le monde ici peut mentionner
de véritables héros journalistiques.

16
00:02:36,200 --> 00:02:42,500
Les hommes et les femmes de Raqqa deviennent
Abattu en silence se démarque.

17
00:02:44,000 --> 00:02:46,600
Ils travaillent tous en secret-

18
00:02:46,800 --> 00:02:52,000
-faire un rapport sur ISIS'
démolitions dans leur ville natale.

19
00:02:53,800 --> 00:02:56,700
Certains ont fui
par peur pour leur vie, -

20
00:02:56,900 --> 00:03:01,000
-moi en exil
ne sont-ils en aucun cas en sécurité.

21
00:03:02,600 --> 00:03:05,200
C'est avec une grande humilité, -

22
00:03:05,400 --> 00:03:09,100
-Je remplace
Prix Communiqué de Presse 2015-

23
00:03:09,300 --> 00:03:14,400
aux hommes et femmes courageux de
Raqqa soit critiquée en silence.

24
00:03:58,700 --> 00:04:01,300
C'est l'histoire de Raqqa, -

25
00:04:01,500 --> 00:04:05,600
Notre ville syrienne oubliée
au bord du fleuve Euphrate, -

26
00:04:05,900 --> 00:04:10,200
-qui est maintenant connu
comme la principale ville de l'État islamique.

27
00:04:12,100 --> 00:04:14,900
Et c'est devenu une ville fantôme.

28
00:04:16,900 --> 00:04:21,300
Mais pour nous, c'était
et sera toujours notre maison.

29
00:04:27,400 --> 00:04:32,000
RAQQA, SYRIENNE

30
00:04:33,900 --> 00:04:38,400
Raqqa était une ville simple et isolée.

31
00:04:38,700 --> 00:04:45,100
Les habitants de ma ville sont connus
pour leur générosité et leur sacrifice.

32
00:04:50,200 --> 00:04:53,500
Les mariages peuvent durer des jours.

33
00:04:54,700 --> 00:05:00,700
Quand une maison dans la rue était heureuse,
le bonheur s'est répandu dans tout le quartier.

34
00:05:03,400 --> 00:05:06,600
La vie était tout à fait normale pour nous.

35
00:05:10,000 --> 00:05:12,800
Mais ensuite tout a changé.

36
00:05:14,700 --> 00:05:21,400
Après 40 ans sous le régime d'Assad
nous avons commencé à crier pour la liberté.

37
00:05:31,500 --> 00:05:34,600
Que voulons-nous ?
-Liberté!

38
00:05:34,900 --> 00:05:39,900
Assad, ton menteur, la liberté est proche.
Voyagez maintenant, Assad.

39
00:05:40,100 --> 00:05:43,000
Voyage, Assad!

40
00:05:43,800 --> 00:05:47,500
La Syrie a fait la une des journaux
au printemps arabe

41
00:05:47,800 --> 00:05:51,800
-avec tristesse,
Cela n’avait jamais été exprimé auparavant.

42
00:05:52,700 --> 00:05:57,200
Une bande d'écoliers
fait des graffitis sur un mur d'école.

43
00:06:00,700 --> 00:06:04,800
Le peuple veut la chute du régime.

44
00:06:05,100 --> 00:06:08,000
Ils ont été arrêtés et torturés.

45
00:06:09,500 --> 00:06:14,800
15 garçons ont été déclenchés,
cela a déclenché toute la Syrie.

46
00:06:33,400 --> 00:06:36,500
Raqqa
MARS 2012

47
00:06:56,000 --> 00:06:58,300
Éloignez-le !

48
00:07:12,200 --> 00:07:16,500
Je ne m'attendais pas à y assister
dans la rébellion contre le régime d'Assad.

49
00:07:20,100 --> 00:07:25,300
J'étais juste un étudiant
et même pas politiquement actif.

50
00:07:27,200 --> 00:07:31,400
Mes soirées se sont déroulées
réparer et créer des ennuis

51
00:07:31,600 --> 00:07:34,200
Mais j'ai vite grandi.

52
00:07:39,000 --> 00:07:41,700
La rébellion syrienne nous a changé.

53
00:07:43,100 --> 00:07:48,700
AZIZ
PORTE-PAROLE

54
00:07:51,700 --> 00:07:54,500
J'ai enseigné au lycée.

55
00:07:59,400 --> 00:08:05,800
Pendant que j'enseignais,
un de mes étudiants a été arrêté.

56
00:08:07,700 --> 00:08:10,500
Je ne pouvais plus attacher.

57
00:08:19,200 --> 00:08:24,400
Un peuple opprimé fait de la rébellion et des désirs
liberté, justice et égalité.

58
00:08:24,700 --> 00:08:27,400
Espérons que nous gagnerons enfin.

59
00:08:36,000 --> 00:08:39,200
J'étais inversé. Un genévrier.

60
00:08:41,300 --> 00:08:46,700
J'étais obsédé par le tournage.
Je filmais presque tout.

61
00:08:49,900 --> 00:08:55,200
Hamoud
CAMÉRA HOMME

62
00:08:57,600 --> 00:09:02,100
C'est la ville de Raqqa.
Voici les rues de l'Euphrate.

63
00:09:05,500 --> 00:09:07,900
Mon père avait peur de moi.

64
00:09:09,900 --> 00:09:11,800
Il a dit :

65
00:09:11,900 --> 00:09:16,400
Reste en dehors du journalisme, tu vois
pas touché par une sphère sauvage. 

66
00:09:19,000 --> 00:09:21,700
Mais le danger est tentant.

67
00:09:28,000 --> 00:09:31,300
Alors j'ai filmé les rebelles,
qui a combattu Assad.

68
00:09:33,000 --> 00:09:37,500
C'est la première province,
Être libéré du régime d'Assad.

69
00:09:40,400 --> 00:09:43,000
C'est ainsi que les tyrans tombent.

70
00:09:57,600 --> 00:10:01,700
LE 5 JUILLET 2014

71
00:10:04,200 --> 00:10:08,500
ABU BAKR AL-BAGHDADI
DIRIGEANTS DE L'ISIS

72
00:10:09,700 --> 00:10:14,900
Promis d'être le prophète
et ses partisans et ses soldats.

73
00:10:15,200 --> 00:10:22,000
Tes frères de bataille ont été bénis
avec victoire et réalisations.

74
00:10:27,100 --> 00:10:30,400
Alors nous avons crié au califat.

75
00:10:32,000 --> 00:10:38,200
Un paradis où coulent les rivières
dans le jardin d'Eden.

76
00:10:44,600 --> 00:10:46,800
C'est la volonté de Dieu.

77
00:11:05,600 --> 00:11:10,500
Raqqa
JUILLET 2014

78
00:11:11,600 --> 00:11:17,700
Dans la salle du pouvoir après la rébellion
a pris un nouveau groupe de Raqqa.

79
00:11:19,400 --> 00:11:25,500
Ses membres brandissaient un drapeau noir
et a appelé l'État islamique.

80
00:11:33,100 --> 00:11:36,500
Nous les avons filmés en secret,
quand ils sont arrivés.

81
00:11:36,800 --> 00:11:41,000
Et nous les avons filmés quand ils demandaient aux gens
se rassembler sur la Place de la Liberté.

82
00:11:44,100 --> 00:11:49,000
Les crimes du tyran Assad

83
00:11:49,200 --> 00:11:52,800
-c'était pire chaque jour

84
00:11:52,900 --> 00:11:58,200
Mais c'est maintenant l'État islamique
en Irak et au Levant ici.

85
00:12:21,700 --> 00:12:26,500
L’État islamique est presque en déclin
Instantanément Raqqa du monde extérieur.

86
00:12:28,600 --> 00:12:35,800
Seules les nouvelles de la ville étaient de la propagande
du soi-disant État islamique.

87
00:12:39,100 --> 00:12:43,900
Vous faites partie de la prophétie.
Allah a choisi votre destin.

88
00:12:45,300 --> 00:12:48,100
Nous avons proclamé un nouveau califat.

89
00:12:48,300 --> 00:12:52,200
Reste avec eux,
Cela suit la religion d'Allah.

90
00:12:52,500 --> 00:12:56,500
Rejoignez-nous !
Avant de vous forcer.

91
00:12:56,800 --> 00:13:02,100
Rejoignez les croyants,
avant que le châtiment de Dieu ne vous frappe.

92
00:13:02,400 --> 00:13:04,500
Pleurer!
-Dieu est grand !

93
00:13:04,800 --> 00:13:06,900
Pleurer!
-Dieu est grand !

94
00:13:09,900 --> 00:13:14,900
À première vue
ressemblait aux autres groupes militants.

95
00:13:16,600 --> 00:13:22,500
Mais nous avons vite compris que le monde ne
avait vu le ventre de ce groupe.

96
00:13:29,300 --> 00:13:33,700
Ils ont peint la ville en noir
et je l'ai enveloppé dans le noir.

97
00:13:37,300 --> 00:13:41,500
Nous ne pouvions pas aider
tandis que Raqqa était massacrée en silence.

98
00:13:42,600 --> 00:13:44,500
Est-ce que tu joues ?
-Oui.

99
00:13:58,200 --> 00:14:00,100
À BAS L’EI

100
00:14:01,500 --> 00:14:07,200
À ce moment-là, le but était de se réveiller
l'attention des autorités locales.

101
00:14:09,500 --> 00:14:13,300
Mais la situation ne tarda pas à empirer.

102
00:14:24,200 --> 00:14:28,300
Exécutions et détentions
ont eu lieu de manière interchangeable.

103
00:14:30,100 --> 00:14:34,600
Rien n'a été rapporté en arabe
ou les médias internationaux.

104
00:14:36,000 --> 00:14:39,400
Nous devions faire quelque chose avec plus de puissance.

105
00:14:40,500 --> 00:14:43,200
Nous devions mettre notre ville sous les projecteurs.

106
00:14:43,400 --> 00:14:47,700
-et montrer aux gens la vérité sur ISIS,
et ce qui se passait à Raqqa.

107
00:14:48,900 --> 00:14:51,400
C'était le premier appel de RBBS.

108
00:14:54,200 --> 00:14:55,900
Raqqa sera critiquée en silence

109
00:14:56,800 --> 00:14:58,500
Raqqa sera critiquée en silence

110
00:15:02,300 --> 00:15:05,600
Nous avons créé une page sur Facebook-

111
00:15:05,800 --> 00:15:09,600
- et j'ai commencé à poster en anglais
via Twitter, -

112
00:15:09,900 --> 00:15:13,800
pour que les voix civiles puissent être
entendue par la communauté internationale.

113
00:15:14,100 --> 00:15:18,200
Monsieur. Naji, ils en ont obtenu des centaines
par des journalistes civils. Parlez-en.

114
00:15:18,500 --> 00:15:23,600
Il en est le protagoniste et l'activiste.
Près de la fenêtre.

115
00:15:24,500 --> 00:15:26,800
Que s'est-il passé en Syrie,
est un véritable journalisme civil.

116
00:15:28,000 --> 00:15:32,400
Naji Jerf, dit Oncle,
est la figure paternelle de la campagne.

117
00:15:34,100 --> 00:15:38,300
Il nous a éduqués en tant que civils
des journalistes pour nous montrer

118
00:15:38,600 --> 00:15:41,700
-Le stylo est plus fort
que l'épée.

119
00:15:43,800 --> 00:15:48,300
Et jour après jour notre travail est devenu
découvert sur les chaînes arabes.

120
00:15:48,600 --> 00:15:53,600
La campagne Raqqa est massacrée
en silence est initiée par les étudiants.

121
00:15:53,900 --> 00:15:58,900
Ces jeunes hommes montreront au monde,
ce qui se passe dans leur province.

122
00:15:59,200 --> 00:16:04,200
L'Etat islamique a arrêté au moins 1 200 personnes
et commet de nombreux massacres dans la ville.

123
00:16:04,500 --> 00:16:07,800
Nous avons percé le trou dans le noir.

124
00:16:08,000 --> 00:16:12,400
Exécutions publiques
sur l'ancienne Place du Paradis de Raqqa.

125
00:16:12,600 --> 00:16:17,400
Les ennemis de l'Etat islamique sont tués ici,
et leurs corps seront exposés.

126
00:16:20,100 --> 00:16:23,200
L'Etat islamique a répondu fermement à la campagne.

127
00:16:25,200 --> 00:16:29,800
Les gens ont demandé : Qu’est-ce que
Raqqa sera-t-elle critiquée en silence ?

128
00:16:31,800 --> 00:16:35,700
Mon Dieu, gèle le sang jusqu'à la glace dans leurs veines !

129
00:16:35,900 --> 00:16:39,700
Et retenez votre souffle, monsieur !

130
00:16:40,000 --> 00:16:43,900
Doivent-ils brûler dans vos tombes !

131
00:16:46,600 --> 00:16:50,500
Cela n'a duré que quelques semaines,
puis a frappé la tragédie.

132
00:16:55,600 --> 00:16:59,700
C'est une très vieille pièce d'identité.
C'est une fausse carte d'identité.

133
00:17:00,000 --> 00:17:03,700
Non, je le jure par Dieu.

134
00:17:03,900 --> 00:17:08,800
Mais c'est déchiré ici.
C'est faux.

135
00:17:10,300 --> 00:17:14,200
Notre ami Moutaz a été arrêté
à un poste de contrôle.

136
00:17:14,500 --> 00:17:16,600
Est-ce que tu joues ?

137
00:17:19,500 --> 00:17:22,600
Il a été arrêté et emprisonné.

138
00:17:23,800 --> 00:17:26,800
Après l'avoir torturé,
ont-ils examiné son ordinateur portable ?

139
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
- et j'ai trouvé des informations
et le logo du mouvement.

140
00:17:31,300 --> 00:17:34,000
Ils l'ont encore torturé
et demanda :

141
00:17:34,200 --> 00:17:39,100
Qui sont-ils ? Sur quoi travaillez-vous ?
Vous êtes contre l’État islamique. 

142
00:17:40,600 --> 00:17:46,800
En Dieu le Nom de la Miséricorde. La pénalité
pour ceux qui se battent pour Dieu...

143
00:17:59,300 --> 00:18:04,500
Après avoir tiré sur Moutaz,
a commencé une série d'assassinats.

144
00:18:06,600 --> 00:18:09,200
Quand les secours sont arrivés,

145
00:18:09,400 --> 00:18:14,600
Pourraient-ils simplement transporter le Fare Hamadi ?
et Ibrahim Abdel Qaders exposent.

146
00:18:14,900 --> 00:18:18,400
Ils étaient membres d'un groupe,
qui met la vie en danger

147
00:18:18,500 --> 00:18:22,100
-pour dire au monde quoi
Cela se passe dans leur ville natale, Raqqa.

148
00:18:22,300 --> 00:18:24,300
Ils furent tous deux décapités.

149
00:18:29,200 --> 00:18:31,600
Nous avions deux options.

150
00:18:31,800 --> 00:18:36,900
Rester en ville
et voir la mort dans vos yeux ou voyager.

151
00:18:37,200 --> 00:18:40,100
Nous avons donc décidé
fuir Raqqa.

152
00:18:40,300 --> 00:18:43,300
Certains d'entre nous ont fui
en Allemagne,-

153
00:18:43,600 --> 00:18:48,200
les autres avaient raison
de l'autre côté de la frontière, en Turquie.

154
00:18:48,400 --> 00:18:54,400
Et puis la vraie guerre a commencé
entre ISIS et nous.

155
00:18:59,200 --> 00:19:05,000
GAZIANTEP, TURQUIE

156
00:19:07,100 --> 00:19:11,500
RBSS-HAVEN

157
00:19:26,700 --> 00:19:30,500
Je n'avais jamais envisagé
quitter Raqqa.

158
00:19:34,400 --> 00:19:37,100
Mais je n'avais pas le choix.

159
00:19:38,200 --> 00:19:41,200
Même si nous sommes dehors,

160
00:19:41,400 --> 00:19:45,900
nous essayons toujours de nous battre
l'organisation la plus dangereuse du monde.

161
00:19:54,000 --> 00:19:56,300
C'est notre source à Raqqa.

162
00:20:00,300 --> 00:20:04,900
Oui, Ibrahim. Bonjour?

163
00:20:07,400 --> 00:20:14,000
En ce moment, la situation est à Raqqa
pire que jamais.

164
00:20:15,500 --> 00:20:17,800
L'EI prend...

165
00:20:22,400 --> 00:20:26,200
Ibrahim ? Bonjour?

166
00:20:53,900 --> 00:20:57,700
De quoi parle l'histoire ?
-Trois attaques aériennes.

167
00:20:58,000 --> 00:21:02,800
La source peut nous envoyer plus de nouvelles,
que nous pourrons publier dans quelques heures.

168
00:21:03,100 --> 00:21:05,600
Avez-vous des photos et des vidéos ?
-Pas encore.

169
00:21:05,800 --> 00:21:08,600
Internet à Raqqa
est très mauvais.

170
00:21:09,400 --> 00:21:13,900
Le téléchargement de fichiers prend beaucoup de temps.
Nous n'aurons peut-être pas les vidéos ce soir.

171
00:21:15,800 --> 00:21:18,700
Il n’y a aucune personne blessée.

172
00:21:20,800 --> 00:21:25,600
Vous avez un problème avec les accents.
-Tu dois m'apprendre les accents.

173
00:21:25,800 --> 00:21:28,400
J'ai interrompu les heures de classe.

174
00:21:28,500 --> 00:21:32,100
Il devient alors professeur de mathématiques.
-Je suis un cuisinier mathématique.

175
00:21:32,400 --> 00:21:35,100
Posez-moi des questions sur les nombres premiers et ce genre de choses.

176
00:21:35,300 --> 00:21:40,300
Posez-moi des questions sur les vers, la grammaire, etc.
Je ne veux pas m'occuper de cela.

177
00:21:41,800 --> 00:21:48,300
Voulez-vous enseigner à nouveau ?
-Si je trouve des enfants, je leur enseigne.

178
00:21:48,500 --> 00:21:53,700
Mon rêve est de me marier,
avant de mourir

179
00:21:54,100 --> 00:21:56,200
Nous allons vous marier.

180
00:21:56,300 --> 00:21:59,900
Je ne suis pas optimiste.
-Tu vas te marier.

181
00:22:01,500 --> 00:22:04,600
oui tu l'aimes

182
00:22:04,800 --> 00:22:08,700
tu l'aimes
oui tu l'aimes

183
00:22:13,100 --> 00:22:16,700
Elle vit seule sans toi

184
00:22:29,100 --> 00:22:33,100
Nous vivons tout le temps
en fuite depuis ISIS.

185
00:22:36,100 --> 00:22:42,800
Même si nous avons souvent changé d'adresse,
ISIS a collecté des informations sur nous.

186
00:22:43,900 --> 00:22:49,100
Ils publient des photos avec nos noms
et des photographies de l'endroit où nous vivons.

187
00:22:50,700 --> 00:22:54,700
J'ai aimé ton entrée.
J'ai hâte de vous revoir.

188
00:23:09,300 --> 00:23:14,000
ALLEMAGNE

189
00:23:19,900 --> 00:23:23,600
Nous pouvons perdre l'un de nous à chaque instant.

190
00:23:27,000 --> 00:23:31,300
J'ai eu tellement de chance
venir en Allemagne.

191
00:23:31,500 --> 00:23:34,100
Mais je me sens coupable, -

192
00:23:34,400 --> 00:23:38,700
A cause de beaucoup d'autres
Toujours en Turquie ou en Syrie.

193
00:23:50,700 --> 00:23:56,500
RBSS-HAVEN
UN LIEU DE SECRÉTAIRE EN ALLEMAGNE

194
00:24:14,400 --> 00:24:17,700
Mon frère vivait à Raqqa, -

195
00:24:17,900 --> 00:24:21,000
-et il m'a envoyé des informations.

196
00:24:22,100 --> 00:24:25,600
Il ne pouvait plus rester là -

197
00:24:25,800 --> 00:24:29,400
Puis il décide de voyager.

198
00:24:32,200 --> 00:24:37,900
Il a amené un bateau
Comme tous les autres Syriens.

199
00:24:38,300 --> 00:24:42,000
Tous ceux qui fuient la guerre.

200
00:24:44,300 --> 00:24:46,800
Et il est mort dans la mer.

201
00:25:04,300 --> 00:25:07,400
Si j'aime parfois
je lui enverrai un message, -

202
00:25:07,700 --> 00:25:10,700
Je lui envoie sur Facebook.

203
00:25:12,100 --> 00:25:14,600
Peut-être qu'il le veut.

204
00:25:19,800 --> 00:25:24,800
Tu me manques, Mousa.
Mon frère, je suis brisé.

205
00:25:40,000 --> 00:25:42,400
Parfait. D'accord.

206
00:25:42,500 --> 00:25:45,900
Aziz, comment est la vie à Raqqa aujourd’hui ?

207
00:25:46,200 --> 00:25:50,100
La vie de Raqqa.
Il n’y a pas de vie à Raqqa.

208
00:25:50,300 --> 00:25:53,400
ISIS a limité
tous les aspects de la vie.

209
00:25:53,700 --> 00:25:56,600
Il n'y a pas d'écoles,
universités ou hôpitaux.

210
00:25:56,800 --> 00:26:00,900
Parfois il n'y a pas de pouvoir
pendant trois à quatre jours ou une semaine entière.

211
00:26:01,200 --> 00:26:06,900
C'est le problème. La situation
incite de nombreuses personnes à rejoindre l’EI.

212
00:26:07,200 --> 00:26:11,800
Beaucoup se demandent,
comment êtes-vous financé ?

213
00:26:12,100 --> 00:26:16,000
Nous venons tous
issus de familles de classe moyenne, -

214
00:26:16,300 --> 00:26:20,600
donc nous nous sommes financés
au cours des neuf premiers mois.

215
00:26:20,900 --> 00:26:26,500
Ensuite, nous avons obtenu le soutien d'ONG.
-D'accord.

216
00:26:26,800 --> 00:26:31,500
Vous montrez vos visages.
N'as-tu pas peur qu'ils te trouvent ?

217
00:26:42,800 --> 00:26:47,000
L'État islamique, notre pays,
est là pour rester.

218
00:26:48,200 --> 00:26:51,600
Ces espions et eux,
il est venu avant eux

219
00:26:51,700 --> 00:26:54,300
-infligé le droit de l'État islamique.

220
00:26:55,900 --> 00:26:58,000
Les connaissons-nous ?

221
00:26:58,200 --> 00:27:01,200
Nous vous le disons,
que vous perdrez la guerre.

222
00:27:02,700 --> 00:27:05,100
Mais quand tu perds ce temps,

223
00:27:05,300 --> 00:27:10,500
Vos enfants hériteront de votre défaite
et souviens-toi de toi comme ils sont fous

224
00:27:10,800 --> 00:27:15,300
-pensée
ils pourraient combattre l’État islamique.

225
00:27:27,400 --> 00:27:29,300
Dieu les a maudits.

226
00:27:40,100 --> 00:27:43,500
RAQQA, SYRIENNE

227
00:27:49,700 --> 00:27:52,200
Nous sommes constitués de deux équipes.

228
00:27:53,400 --> 00:27:56,500
Le groupe intérieur est à Raqqa-

229
00:27:56,700 --> 00:28:01,600
et se compose de
environ 17 correspondants.

230
00:28:01,900 --> 00:28:04,400
LE QUARTIER PRINCIPAL DE L'EI

231
00:28:10,400 --> 00:28:14,400
La tâche du groupe intérieur est
filmer, photographier-

232
00:28:14,600 --> 00:28:17,500
- et délivrer des nouvelles importantes.

233
00:28:18,600 --> 00:28:21,900
Au nom de Dieu,
c'est le biscuit à la soupe de Raqqa.

234
00:28:31,700 --> 00:28:36,400
La tâche du groupe externe est
pour communiquer avec l'équipe là-bas.

235
00:28:36,600 --> 00:28:38,800
Rashidi, va à la porte.

236
00:28:39,000 --> 00:28:43,500
Une fille vous apportera quelque chose.
Elle porte une écharpe rouge foncé.

237
00:28:43,800 --> 00:28:47,600
Le groupe intérieur
puis nous envoie des informations.

238
00:28:48,800 --> 00:28:51,800
Il y a une attaque aérienne majeure au nord.

239
00:28:53,000 --> 00:28:55,600
De notre correspondant à Ain Issa.

240
00:28:55,800 --> 00:28:58,600
Dois-je vous l'envoyer,
pour que tu puisses le poster ?

241
00:29:01,200 --> 00:29:04,800
Ensuite, nous entrons dans le groupe extérieur
dans le monde.

242
00:29:07,700 --> 00:29:12,800
Le clip est prêt.
Je le mets en ligne maintenant.

243
00:29:15,200 --> 00:29:18,400
Images de propagande de l'Etat islamique
montre une ville tranquille.

244
00:29:18,700 --> 00:29:22,200
Les guerriers se vantent de
pour profiter de leur nourriture importée.

245
00:29:22,400 --> 00:29:26,700
Mais ces photos montrent autre chose
selon des militants de Raqqa.

246
00:29:27,000 --> 00:29:30,600
Des enfants font la queue dans une cuisine de souper.

247
00:29:30,900 --> 00:29:36,000
Manque de nourriture et inflation élevée.
Les hôpitaux manquent de fournitures.

248
00:29:36,300 --> 00:29:40,600
La vie est si terrible
dans le bastion de l'Etat islamique.

249
00:29:40,900 --> 00:29:42,900
VIVRE À RAQQA EST UN MARIAGE

250
00:29:43,000 --> 00:29:46,500
Peut-être que nous ne pouvons pas le changer,
ça arrive,-

251
00:29:46,700 --> 00:29:50,700
-mais on peut faire pression
sur les autorités.

252
00:29:53,300 --> 00:29:57,000
Espérons
notre campagne gagnera-t-elle ?

253
00:29:57,200 --> 00:30:00,100
et un jour nous pourrons
retourner en ville.

254
00:30:28,200 --> 00:30:31,200
Lors de la rébellion contre Assad-

255
00:30:31,400 --> 00:30:35,400
j'ai fait
pour éditer des images et des vidéos.

256
00:30:38,400 --> 00:30:42,800
A mon avis, il faut avoir un appareil photo
plus de puissance qu'une seule arme.

257
00:30:45,100 --> 00:30:48,800
Par conséquent,
Cela rend la caméra plus forte.

258
00:30:54,500 --> 00:30:56,700
Quand l'Etat islamique est arrivé à Raqqa, -

259
00:30:56,900 --> 00:31:01,000
-ont-ils diffusé leurs décrets
via des CD.

260
00:31:01,300 --> 00:31:05,100
Les vidéos étaient
très mal fait-

261
00:31:05,300 --> 00:31:09,800
- et ainsi de suite,
comme s'ils étaient filmés avec des téléphones.

262
00:31:11,400 --> 00:31:16,200
Mais ensuite, ISIS a décidé de travailler
plus sur leurs médias que sur les armes.

263
00:31:17,700 --> 00:31:22,600
Puis tous les films après le rachat
de Raqqa est fabriqué professionnellement-

264
00:31:23,000 --> 00:31:25,800
recruter des personnes
à leur paradis.

265
00:31:31,600 --> 00:31:33,500
Pour l'amour d'Allah.

266
00:31:33,700 --> 00:31:35,700
POUR L'OBJECTIF D'ALLAH

267
00:31:36,400 --> 00:31:39,700
ALLONS-NOUS MARCHER
AU PORT DU PARADIS

268
00:31:39,900 --> 00:31:41,300
OÙ ATTENDENT NOS FRUITS DE L'ANNÉE

269
00:31:41,600 --> 00:31:46,000
L’État manque cruellement d’hommes.

270
00:31:46,300 --> 00:31:51,800
-avec de bonnes compétences médiatiques,
pour que les gens puissent recevoir les bonnes nouvelles.

271
00:31:57,700 --> 00:32:02,400
Productions majeures
avec des techniques hollywoodiennes, -

272
00:32:02,700 --> 00:32:07,100
-comme comparable aux films
avec une valeur de production élevée.

273
00:32:12,000 --> 00:32:14,400
Quel que soit le sujet de la vidéo -

274
00:32:14,600 --> 00:32:19,900
- Toujours avec les mêmes effets
et le même professionnalisme-

275
00:32:20,200 --> 00:32:23,000
-attirer des supporters

276
00:32:25,100 --> 00:32:29,000
Comme le jeu connu
Grand Theft Auto.

277
00:32:33,300 --> 00:32:38,500
Pourquoi y jouer sur l'ordinateur,
quand peut-on le faire en réalité ?

278
00:32:45,100 --> 00:32:47,900
C'est la guerre médiatique,
comme ISIS le dirige désormais-

279
00:32:48,100 --> 00:32:51,300
recruter des personnes
à leur soi-disant État islamique.

280
00:32:55,500 --> 00:32:58,700
Mais ISIS ne représente pas
L'Islam, je sais.

281
00:32:59,800 --> 00:33:03,800
Ils exploitent l'Islam
pour un gain personnel-

282
00:33:04,000 --> 00:33:06,700
-et utilise des vidéos pour ce faire.

283
00:33:12,900 --> 00:33:19,000
Après la publication de la vidéo de mon père,
Je n'ai pas remarqué les effets.

284
00:33:19,300 --> 00:33:22,600
J'ai seulement remarqué,
ce qui s'est finalement passé.

285
00:33:30,700 --> 00:33:35,300
Deux mois après
nous avons commencé la campagne...

286
00:33:37,400 --> 00:33:43,000
... a promis à l'Etat islamique une prime pour les meurtres
sur moi ou des informations sur moi

287
00:33:50,600 --> 00:33:56,000
Quand ISIS s'en est rendu compte,
qu'ils ne pouvaient pas me joindre

288
00:33:56,300 --> 00:33:58,600
Est-ce qu'ils ont gardé mon père ?

289
00:34:05,400 --> 00:34:08,600
Je regarde la vidéo mésange.

290
00:34:08,800 --> 00:34:12,000
Cela me donne de la force.

291
00:34:12,300 --> 00:34:17,200
Je suis le père du réfugié
Hamoud Al-Moussa, -

292
00:34:17,500 --> 00:34:20,600
-qui combat l'État islamique.

293
00:34:29,800 --> 00:34:35,600
Je conseille à tous les pères
pour garder un oeil sur tes fils.

294
00:34:37,200 --> 00:34:42,000
HASSAN
HAMOUDS BROR

295
00:36:17,200 --> 00:36:20,500
Nous sommes musulmans et croyons en

296
00:36:20,700 --> 00:36:25,700
qu'il est venu au paradis

297
00:36:28,100 --> 00:36:30,900
Louange à Dieu.

298
00:36:40,000 --> 00:36:43,300
Quand je suis en colère, je saigne.
-Êtes-vous d'accord?

299
00:36:48,700 --> 00:36:50,800
Je pense...

300
00:37:01,400 --> 00:37:03,600
Je ne sais pas.

301
00:37:13,200 --> 00:37:16,100
C'est notre frère aîné, Ahmed.

302
00:37:17,900 --> 00:37:23,600
Il y a deux semaines, on nous a dit que
que l'Etat islamique l'avait également exécuté.

303
00:37:26,600 --> 00:37:31,100
Ils ont exécuté notre frère et notre père
pour nous faire arrêter.

304
00:37:34,000 --> 00:37:36,400
Mais nous continuerons.

305
00:37:40,700 --> 00:37:43,500
Je vous promets que nous continuerons.

306
00:37:49,100 --> 00:37:53,100
RAQQA, SYRIENNE

307
00:38:04,300 --> 00:38:09,100
Depuis le début de notre campagne,
L'EI est allé très loin.

308
00:38:09,300 --> 00:38:13,500
-pour empêcher nos membres de
travailler à Raqqa.

309
00:38:16,400 --> 00:38:22,200
Ils fixent des points de contrôle
et enquête sur les gens et les téléphones-

310
00:38:22,500 --> 00:38:25,200
-la recherche du matériel d'enregistrement.

311
00:38:30,400 --> 00:38:35,400
C'est presque impossible
pour obtenir des informations de Raqqa.

312
00:38:36,400 --> 00:38:39,900
RAQQA12
Correspondant RBSS

313
00:38:42,800 --> 00:38:46,800
L'EI enlève et tue
et simplement faire disparaître les gens.

314
00:38:47,000 --> 00:38:51,200
Tout ce qu'ils désignent
être des activistes médiatiques.

315
00:38:58,500 --> 00:39:04,700
Ils suivent tout ce que nous faisons.
Chaque photo et chaque vidéo que nous publions.

316
00:39:05,100 --> 00:39:08,200
Ils essaient toujours de nous attraper.

317
00:39:09,800 --> 00:39:12,500
Nous utilisons Internet par satellite, -

318
00:39:12,700 --> 00:39:16,500
Mais ISIS suit le signal
avec des voitures qui circulent.

319
00:39:18,200 --> 00:39:21,300
Donc tu ne peux l'être que dans peu de temps, -

320
00:39:21,600 --> 00:39:25,400
- et pendant ce temps il faut
crypter et envoyer les informations.

321
00:39:33,500 --> 00:39:36,700
Nous avons appris de nos erreurs,
nous l'avons fait avec Moutaz, -

322
00:39:36,900 --> 00:39:40,800
parce qu'il avait du matériel RBSS
quand il a été attrapé.

323
00:39:42,400 --> 00:39:47,900
Une fois les informations envoyées,
ils sont supprimés des équipements du groupe.

324
00:39:49,800 --> 00:39:52,100
Je suis dans la pièce.

325
00:39:53,400 --> 00:39:56,400
Le groupe extérieur a un département, -

326
00:39:56,600 --> 00:40:00,700
- cacher des informations sur des personnes,
Il peut y avoir un danger.

327
00:40:05,700 --> 00:40:08,300
Pour protéger notre journaliste...

328
00:40:08,400 --> 00:40:11,700
Nous téléchargeons le matériel
au bon moment.

329
00:40:16,500 --> 00:40:21,000
Nos correspondants,
Qui travaille à Raqqa, -

330
00:40:21,300 --> 00:40:25,300
-c'est eux,
il faut écrire l’histoire.

331
00:40:29,200 --> 00:40:34,400
Je suis tout à fait d'accord,
que je peux être tué

332
00:40:35,800 --> 00:40:42,100
Mais le plus important pour moi, c'est
que la campagne ne s'arrête pas.

333
00:40:44,100 --> 00:40:47,600
Tel est notre message à l’EI.

334
00:40:47,800 --> 00:40:53,000
Si vous pensez que le meurtre de trois personnes
ou quatre membres de la campagne-

335
00:40:53,300 --> 00:40:58,000
-arrêtera la campagne,
alors tu as tort.

336
00:41:01,200 --> 00:41:05,100
Les meurtres et les massacres,
qui se passe dans la ville.

337
00:41:07,500 --> 00:41:12,800
Les difficultés que vivent les gens.
Pauvreté, faim et maladie.

338
00:41:15,000 --> 00:41:20,200
L'EI empêche les gens de partir
ville ??et utilisez-les comme boucliers.

339
00:41:22,700 --> 00:41:26,600
Telle est la situation
dans la ville disputée de Raqqa.

340
00:41:33,000 --> 00:41:35,900
GAZIANTEP, TURQUIE

341
00:41:47,500 --> 00:41:50,000
Oui, Ibrahim. Comment vas-tu?

342
00:41:51,600 --> 00:41:55,600
C'était il y a longtemps.
-Oui, où étais-tu ?

343
00:41:56,600 --> 00:41:59,000
Je peux t'entendre.

344
00:42:04,500 --> 00:42:08,900
Bonjour?
-Comment est la situation à Ain Issa ?

345
00:42:09,100 --> 00:42:16,100
L'Etat islamique est arrivé à six heures du matin.
On les entendait crier.

346
00:42:16,500 --> 00:42:21,900
A la prière du matin, on pouvait entendre
les filles crient. Ils sont probablement devenus obscènes.

347
00:42:23,700 --> 00:42:28,600
J'ai aussi entendu parler d'ISIS
a pris la région d'Al-Kadrieh.

348
00:42:28,900 --> 00:42:32,200
Est-ce vrai ? Écrivez-le ici.

349
00:42:34,000 --> 00:42:39,300
Je ne suis pas sûr. je sais,
qu'il y a des affrontements violents.

350
00:42:40,400 --> 00:42:43,600
Combien de soldats de l'Etat islamique
ont failli être tués ?

351
00:42:43,800 --> 00:42:46,400
Entre 20 et 40 soldats de l'Etat islamique, -

352
00:42:46,600 --> 00:42:50,400
-mais le mouvement de résistance
a perdu plus de 100 personnes.

353
00:42:50,600 --> 00:42:57,200
Je peux aller à Raqqa
et obtenez plus d'informations.

354
00:42:57,600 --> 00:42:59,600
C'est suffisant.

355
00:42:59,800 --> 00:43:04,800
Non non, ne mettez pas votre vie en danger.
Bien. Que Dieu te bénisse.

356
00:43:05,100 --> 00:43:07,800
Que Dieu te bénisse. Prends soin de toi.

357
00:43:15,500 --> 00:43:17,400
Mettez-le en place.

358
00:43:22,800 --> 00:43:26,300
ANGREB SUR RAQQA
ET LES OBJECTIFS DE L’EI À AIN ISSA

359
00:43:26,600 --> 00:43:30,700
Raqqa est massacrée en silence
sans l'attention des médias.

360
00:43:31,000 --> 00:43:36,400
Cette campagne est une réponse
sur le grand silence.

361
00:43:36,700 --> 00:43:40,700
Vidéos passées clandestinement
du haut château de l'Etat islamique, -

362
00:43:41,000 --> 00:43:45,000
- est le seul aperçu de la vie
sous le régime extrémiste.

363
00:43:45,200 --> 00:43:49,500
Des vidéos qui chargeront ISIS
et réfuter les affirmations de l'Etat islamique sur, -

364
00:43:49,800 --> 00:43:53,900
-au soi-disant État islamique
est prospère et fonctionne bien.

365
00:43:54,200 --> 00:43:57,700
Nous ne rapportons pas seulement des nouvelles.

366
00:43:58,900 --> 00:44:02,500
Parfois nous le faisons
campagnes de sensibilisation.

367
00:44:02,800 --> 00:44:06,400
Nous avons un magazine appelé Dabba.

368
00:44:06,500 --> 00:44:10,100
Il a la même première page
comme le magazine ISIS, -

369
00:44:10,300 --> 00:44:15,800
-mais quand on ouvre le nôtre,
on découvre qu'il est contre ISIS.

370
00:44:17,900 --> 00:44:20,600
Cela a conduit l’EI à la folie.

371
00:44:43,600 --> 00:44:46,300
Bonjour? Bonjour?

372
00:44:47,600 --> 00:44:49,700
Oui, tout va bien ?

373
00:44:52,300 --> 00:44:55,600
Je ne peux pas t'entendre.
Vous tombez.

374
00:45:07,000 --> 00:45:12,900
Le journaliste Naji Jerf est devenu
assassiné à Gaziantep en Turquie.

375
00:45:14,600 --> 00:45:21,000
Selon des sources, il aurait été assassiné
à cause de la résistance à Assad et à ISIS.

376
00:45:22,000 --> 00:45:24,900
Naji Jerf a été abattu
en plein jour-

377
00:45:25,100 --> 00:45:29,300
dans une rue animée du sud
Turquie près de la frontière syrienne.

378
00:45:29,600 --> 00:45:34,700
Jerf a travaillé avec le groupe
Raqqa soit critiquée en silence.

379
00:46:10,200 --> 00:46:11,800
Naji....

380
00:46:12,000 --> 00:46:15,700
Vous méritez la joie.
Vous méritez tout bien.

381
00:46:15,800 --> 00:46:20,500
Vous méritez la Syrie.
Vous méritez ceux qui vous aiment.

382
00:46:20,800 --> 00:46:22,900
Tu mérites la liberté, Naji.

383
00:46:30,200 --> 00:46:34,700
Il n'y a pas d'autres dieux qu'Allah !
Allah aime le martyr !

384
00:46:56,600 --> 00:46:59,300
Nous avons perdu une partie de la campagne.

385
00:47:01,100 --> 00:47:04,000
Un ami proche du groupe.

386
00:47:08,400 --> 00:47:12,800
Et le fait que,
qu'il a été assassiné en Turquie,

387
00:47:13,100 --> 00:47:16,400
C'est un choc pour nous.

388
00:47:30,700 --> 00:47:32,300
Oui, Aziz.

389
00:47:34,000 --> 00:47:36,900
Oui. Nous devons partir d'ici.

390
00:47:38,100 --> 00:47:40,000
Oui, vraiment.

391
00:47:40,100 --> 00:47:44,200
La façon dont ils ont assassiné Naji
au milieu de la ville.

392
00:47:44,400 --> 00:47:46,500
Je ne peux plus rester ici.

393
00:47:47,800 --> 00:47:52,000
Nous avons le couteau pour la gorge.

394
00:47:52,200 --> 00:47:54,600
Je dois faire sortir ma femme.

395
00:47:54,900 --> 00:47:57,300
A bientôt si Dieu le veut.

396
00:48:14,500 --> 00:48:15,900
Rose?

397
00:48:21,100 --> 00:48:23,200
Vous savez quoi?

398
00:48:23,400 --> 00:48:28,800
C'est un bon appartement
voir l'Allemagne.

399
00:48:29,100 --> 00:48:32,500
C'est comme si nous devions
en lune de miel là-bas.

400
00:48:32,700 --> 00:48:36,800
-C'est un ensemble de plus.
-Les beaux vêtements

401
00:48:38,100 --> 00:48:40,700
Il faudra voir quand nous l'aurons.

402
00:48:41,800 --> 00:48:44,200
Nous l'avons acheté en vain.

403
00:48:47,500 --> 00:48:50,200
Y en a-t-il d'autres ?
-Non.

404
00:49:14,600 --> 00:49:17,800
Prends soin de toi.

405
00:49:18,100 --> 00:49:20,700
Tout ira bien.

406
00:49:21,900 --> 00:49:24,000
Soyez fort.

407
00:49:28,500 --> 00:49:30,800
Nous parlons à Yaqoub.

408
00:49:59,800 --> 00:50:05,900
RBSS-HAVEN
RAQQA, SYRIENNE

409
00:50:16,900 --> 00:50:19,500
Il vient de recevoir des nouvelles de Raqqa.

410
00:50:21,300 --> 00:50:25,500
Ils ont juste appris
que ISIS interdit les antennes paraboliques.

411
00:50:25,700 --> 00:50:27,800
Mon Dieu.

412
00:50:29,600 --> 00:50:31,800
Ils ont mis les affiches aujourd'hui.

413
00:50:32,000 --> 00:50:35,600
Le signal mobile est faible comme d'habitude.

414
00:50:40,800 --> 00:50:46,100
Voici l'affiche. Cela explique que,
Pourquoi les gens devraient détruire la parabole.

415
00:50:48,200 --> 00:50:52,000
Écrivez qu'il doit faire attention.
-Je l'ai fait.

416
00:50:57,300 --> 00:50:58,800
Bonjour.

417
00:50:59,000 --> 00:51:03,500
J'ai des photos et une affiche
à propos de l'interdiction des paraboles.

418
00:51:03,800 --> 00:51:06,200
L'Etat islamique l'a mis en place aujourd'hui.

419
00:51:06,400 --> 00:51:10,400
je les envoie,
pour que vous puissiez les mettre.

420
00:51:17,600 --> 00:51:21,100
L'Etat islamique isole Raqqa du monde extérieur.

421
00:51:21,300 --> 00:51:23,800
L'Etat islamique est en train de perdre la guerre médiatique.

422
00:51:24,000 --> 00:51:28,800
Ils ont fermé les cybercafés
et les téléviseurs et antennes paraboliques interdits.

423
00:51:30,800 --> 00:51:33,600
Ils limitent la vie des gens
fortement à Raqqa.

424
00:51:33,800 --> 00:51:36,300
Surtout pour nos correspondants.

425
00:51:37,500 --> 00:51:42,600
Essayez de l'arrêter
pour envoyer des informations depuis Raqqa.

426
00:51:50,000 --> 00:51:53,200
Nous avons donc décidé
lutter contre le niveau de la rue.

427
00:52:01,400 --> 00:52:04,100
Comment se rendre à ISIS.

428
00:52:05,000 --> 00:52:08,300
La Syrie est libre. Arrêtez avec ISIS

429
00:52:10,100 --> 00:52:13,900
Il n’y a pas d’EI, il n’y a pas d’Assad.
Liberté pour toujours.

430
00:52:20,800 --> 00:52:22,500
Où est-il

431
00:52:29,700 --> 00:52:33,300
RBSS-HAVEN
UN LIEU DE SECRÉTAIRE EN ALLEMAGNE

432
00:52:38,900 --> 00:52:41,600
Depuis qu'Allah a créé Adam,

433
00:52:41,800 --> 00:52:45,200
Y a-t-il eu une guerre ?
entre croyants et incroyants.

434
00:52:46,100 --> 00:52:49,600
Entre la vérité et les mensonges,
entre le bien et le mal.

435
00:52:49,900 --> 00:52:53,500
Cette guerre a pris le dessus
de nombreuses façons, -

436
00:52:53,700 --> 00:52:56,700
- et l'un d'eux est la guerre médiatique.

437
00:52:56,900 --> 00:53:00,400
Chez les journalistes,
qui combattent l'Islam et son État-

438
00:53:00,600 --> 00:53:02,900
-avec les langues et les plumes.

439
00:53:03,100 --> 00:53:07,200
Votre travail journalistique
cela ne le protège pas.

440
00:53:07,500 --> 00:53:11,300
Arrêtez de vous battre autrement
Aimez-vous ce genre d’entre eux ?

441
00:53:11,400 --> 00:53:14,300
-qui a été tourné en silence
des soldats du califat.

442
00:53:14,600 --> 00:53:18,000
Tué en silence
-Est-ce payant ?

443
00:53:18,200 --> 00:53:21,500
C'est Naji,
Et à droite, Ibrahim.

444
00:53:21,800 --> 00:53:26,500
Et ne pense pas que tu es protégé
pour être en Europe

445
00:53:26,700 --> 00:53:31,500
Un couteau bien aiguisé
ou une balle dans la tête

446
00:53:31,800 --> 00:53:34,200
ce sera ton destin

447
00:53:34,400 --> 00:53:36,300
Membres du cochon.

448
00:53:42,300 --> 00:53:46,900
GAZIANTEP, TURQUIE

449
00:53:47,900 --> 00:53:50,800
Il ne pouvait pas dormir la nuit.

450
00:53:54,000 --> 00:53:57,600
J'ai mis l'onde lumineuse et j'ai pensé :
Quelle sera la prochaine étape ?

451
00:53:57,800 --> 00:54:00,900
Sarmad est tué
puis Aghiad, Hassan et Mohamad.

452
00:54:01,200 --> 00:54:03,500
Et alors ?

453
00:54:03,600 --> 00:54:07,800
Je pensais qu'il l'était
Une île et j'ai perdu quelqu'un chaque jour.

454
00:54:08,800 --> 00:54:13,000
Tu penses qu'il y aura
probablement en Allemagne

455
00:54:14,100 --> 00:54:16,500
Il y aura...
Sans aucun doute, bien sûr ?

456
00:54:16,700 --> 00:54:21,100
Ils peuvent nous atteindre partout dans le monde.

457
00:54:22,900 --> 00:54:27,200
Vous êtes constamment inquiet
-Oui, mes nerfs sont à rude épreuve.

458
00:54:28,400 --> 00:54:31,500
On commence à attendre,
qui meurt de causes naturelles.

459
00:54:39,000 --> 00:54:42,100
ALLEMAGNE

460
00:54:46,300 --> 00:54:50,100
La peur a commencé
se répandre entre nous.

461
00:54:54,900 --> 00:55:00,500
Après le meurtre de Naji, nous l'avons compris
à montrer par le gouvernement allemand.

462
00:55:04,700 --> 00:55:07,800
Nous devons avoir des membres
par le groupe un par un.

463
00:55:20,500 --> 00:55:24,400
Mais il y a peut-être
Il n’existe aucun endroit sûr au monde pour nous.

464
00:55:35,500 --> 00:55:37,400
Comment vas-tu?

465
00:55:53,900 --> 00:55:56,700
Je suis contente que tu en sois sûr.

466
00:55:58,600 --> 00:56:00,600
Probablement y aller.

467
00:56:09,500 --> 00:56:12,900
Tout va bien, Sarmad.
Probablement y aller.

468
00:56:21,500 --> 00:56:24,800
Je me sens comme quelqu'un d'autre,
après avoir quitté Istanbul.

469
00:56:25,100 --> 00:56:27,000
Eh bien, tu n'es pas trop sauvage.

470
00:56:33,900 --> 00:56:36,700
Le grand Berlin, Aziz ?
-Cmpédor.

471
00:56:36,900 --> 00:56:40,400
Presque aussi grand qu'Istanbul.
-C'est vrai ?

472
00:56:41,600 --> 00:56:46,000
Et tu veux voir des gens,
Il y a une journée complète.

473
00:56:46,300 --> 00:56:48,600
C'est ce que vous voyez ici.

474
00:56:50,700 --> 00:56:53,800
L'Europe a des villes ouvertes.
Ils n'ont pas de tabous

475
00:56:54,000 --> 00:56:56,900
Dieu nous aide. Ils sont sans jugement.

476
00:57:06,500 --> 00:57:09,800
Tout est moderne et neuf.

477
00:57:35,100 --> 00:57:38,600
Nous vous donnons un moyen frénétique.

478
00:57:44,200 --> 00:57:47,700
j'espère que non
Nous venons de lui donner cinq euros.

479
00:57:51,400 --> 00:57:53,900
Nous vivrons notre vie ici.

480
00:57:55,200 --> 00:57:58,500
Nous pouvons créer une maison.

481
00:57:58,600 --> 00:58:02,200
Avoir un fils,
Et vous obtiendrez la citoyenneté.

482
00:58:02,300 --> 00:58:05,500
Je ne me sens pas bien
-Maintenant.

483
00:58:11,800 --> 00:58:16,400
Bonjour Sfef. Comment te sens-tu
Ça m'a fait peur

484
00:58:16,700 --> 00:58:18,800
Allons-y

485
00:58:21,000 --> 00:58:23,700
Tu as commencé
parcourir les rues.

486
00:58:35,500 --> 00:58:37,400
Pas moi

487
00:58:39,700 --> 00:58:42,800
Défendez-vous ! Défendez-vous !

488
00:58:58,300 --> 00:59:00,800
Même votre neige est différente.

489
00:59:15,900 --> 00:59:19,400
Nous faisons adieu adieu adieu.

490
00:59:19,500 --> 00:59:22,300
Nous sommes hors de Berlin.

491
00:59:23,900 --> 00:59:26,400
Il y a de la neige partout en Allemagne.

492
00:59:26,600 --> 00:59:30,400
Ma femme adore l'hiver,
mais je ne peux pas.

493
00:59:30,700 --> 00:59:33,100
Je déteste l'hiver et le froid.

494
00:59:35,900 --> 00:59:40,200
Comme je m'attendais à ce que les maisons ressemblent.
J'espère que notre apparence ressemble à ceci.

495
00:59:41,200 --> 00:59:43,500
J'aime ces maisons.

496
00:59:43,700 --> 00:59:48,400
Je m'en fiche si c'est bon.
Je veux juste une maison.

497
01:00:02,900 --> 01:00:07,400
RBSS-HAVEN
UN LIEU DE SECRÉTAIRE EN ALLEMAGNE

498
01:00:20,300 --> 01:00:24,000
Hassan
HAMOUDS BROR

499
01:00:32,600 --> 01:00:35,100
Au dernier semestre de l'année,

500
01:00:35,300 --> 01:00:39,000
La mort était-elle le moment ?
le plus courant de ma vie.

501
01:00:44,200 --> 01:00:48,400
Mais je suis content qu'Hassan
il m'a rejoint en Allemagne.

502
01:00:50,200 --> 01:00:53,500
Et j'essaie d'être plus fort.

503
01:00:54,900 --> 01:00:58,000
Parce que ma vie change.

504
01:01:09,800 --> 01:01:12,600
Bientôt, je serai mon père.

505
01:01:12,800 --> 01:01:14,900
C'est un garçon.

506
01:01:16,800 --> 01:01:19,100
C'est une grande responsabilité.

507
01:01:21,600 --> 01:01:25,300
J'espère que tu as une vie meilleure,
que nous avons

508
01:01:25,500 --> 01:01:29,500
Parce qu'on n'a vu que du mal.
Nous entrons dans un monde de guerre.

509
01:01:29,700 --> 01:01:31,900
Nous nous soulevons dans une rébellion.

510
01:01:35,100 --> 01:01:37,500
Nos vies ont été détruites.

511
01:01:42,400 --> 01:01:46,200
Le moins que je puisse faire est
pour assurer un avenir à mon enfant.

512
01:01:46,400 --> 01:01:51,200
Parce que je ne peux pas
Soyez en vie dans un an ou deux.

513
01:01:59,600 --> 01:02:03,800
Je ne veux pas que mon fils parte
J'ai l'impression de me passer de père

514
01:02:12,800 --> 01:02:15,300
Voici notre message :

515
01:02:15,500 --> 01:02:19,900
Nous sommes les lions de Califato.

516
01:02:20,100 --> 01:02:23,300
Nous suivons le chemin des guerres saintes.

517
01:02:23,400 --> 01:02:30,900
On ne met pas les bras devant
Nous pouvons gagner ou devenir des martyrs.

518
01:02:32,600 --> 01:02:35,300
Les enfants sont du bois de chauffage d’ISIS.

519
01:02:35,500 --> 01:02:38,200
Comme d'autres groupes extrémistes,

520
01:02:38,500 --> 01:02:43,400
-utiliser les enfants de l'Etat islamique
Dans la guerre contre vos ennemis.

521
01:02:45,200 --> 01:02:50,400
Conformément aux règles de combat de l'ISIS, il faut
tous combattent des suicides.

522
01:02:51,700 --> 01:02:58,200
La majorité sont des enfants qui criaient
et il n'a pas peur de la mort.

523
01:03:00,800 --> 01:03:03,000
Dieu est grand.

524
01:03:03,200 --> 01:03:06,400
Crier
-Bien, c'est génial.

525
01:03:06,600 --> 01:03:12,500
Ces champs de califat
C'est maintenant dans toutes les villes assiégées, -

526
01:03:12,900 --> 01:03:16,700
où les enfants se lavent le cerveau tous les jours

527
01:03:21,200 --> 01:03:25
L'État islamique est arrivé !
-L'État islamique est arrivé !

528
01:03:29,300 --> 01:03:33
Même les rues sont devenues
converti en champs

529
01:03:34,200 --> 01:03:38
Je n'ai pas peur non seulement,
que mes enfants sont dans un camp de l'Etat islamique.

530
01:03:39,500 --> 01:03:44,800
Chaque fois que les enfants vivent ici,
C'est un camp, même dans les rues.

531
01:03:54,500 --> 01:03:59,200
Les voitures de l'Etat islamique roulent tout le temps
avec les enfants comme objectif.

532
01:03:59,500 --> 01:04:15
Ils leur donnent des jeux.

533
01:04:01,700 --> 01:04:05,200
Ils vous offrent de l'argent,
des bonbons et des téléphones portables.

534
01:04:05,400 --> 01:04:08,900
Quelque chose qu'ils ne peuvent pas obtenir
de votre famille.

535
01:04:09,200 --> 01:04:13,400
Rejoignez-les,
parce qu'ils n'ont pas d'autre choix. Merci.

536
01:04:19,400 --> 01:04:22,400
J'ai vécu en Allemagne pendant un an.

537
01:04:23,500 --> 01:04:30,500
Parce que mon anglais n'est pas mauvais,
Vous avez été porte-parole de campagne.

538
01:04:36,100 --> 01:04:41,200
Mais le temps le plus long
Je suis loin de Raqqa, -

539
01:04:41,500 --> 01:04:47,600
-Autre, je pense que si on y va
Vous avez une maison à rendre.

540
01:04:57,100 --> 01:05:01,400
BERLIN, ALLEMAGNE

541
01:05:04,800 --> 01:05:09,700
L'Allemagne doit renforcer ses limites.

542
01:05:10,100 --> 01:05:14,300
L’immigration croissante menace notre paix.

543
1:05:15,5000 --> 01:05:18,700
Les cochons apprendront à courir.

544
01:05:24,900 --> 01:05:30,500
Et ils auront un seul ticket
Revenons à la dinde !

545
01:05:34,100 --> 01:05:38,800
Expulsez-les ! Expulsez-les ! Expulsez-les !

546
01:05:42,300 --> 01:05:46,600
Nous essayons d'être entendus
et montrer les souffrances du peuple.

547
01:05:46,800 --> 01:05:49,300
C'est le seul
nous pouvons le faire en Europe

548
01:05:49,500 --> 01:05:53,100
Nous essayons de faire pression là-dessus
réfugiés et communautés syriennes à Berlin.

549
01:05:53,300 --> 01:05:56,700
Il n'aime pas l'Allemagne,
alors il faut voyager !

550
01:06:18,300 --> 01:06:21,300
Bonjour les organisateurs !

551
01:06:21,500 --> 01:06:25,800
Pourquoi es-tu ici
Tourner à droite

552
01:06:26,100 --> 01:06:29,100
Gardez la page gratuite pour ceux qui y vont.

553
01:06:41,300 --> 01:06:44,600
Aller! Aller! Aller!

554
01:07:10,700 --> 01:07:16,100
INCENDIE D'ALEP

555
01:08:05,700 --> 01:08:10,700
RBSS-HAVEN
UN LIEU DE SECRÉTAIRE EN ALLEMAGNE

556
01:08:12,400 --> 01:08:16,500
Abu Sheif, peux-tu l'écouter ?
-Oui, je peux l'entendre.

557
01:08:16,700 --> 01:08:21,700
Bonjour chérie, comment vas-tu
-Tu vas bien. Nous l'avons manqué

558
01:08:22 --> 01:08:24,800
Avoir une chemise
J'espère que ça réchauffe.

559
01:08:25,000 --> 01:08:27,800
Il fait chaud dans la maison, mais elle donne sur l'extérieur.

560
01:08:28,100 --> 01:08:32,200
Affection. Neige

561
01:08:32,400 --> 01:08:36,800
J'ai voyagé depuis Berlin
à la ville que je suis maintenant.

562
01:08:37,100 --> 01:08:43,300
C'est petit, mais c'est temporaire.
Then we go on regular occasions.

563
01:08:54,000 --> 01:08:59,600
Have you heard about air strikes yesterday?
Did you see the Aziz video?

564
01:09:12,200 --> 01:09:15,400
N'est-ce pas Mahomet ? Viens ici

565
01:09:15,500 --> 01:09:20,100
Est-ce que Mahomet ?
joue-le

566
1:09:21,100 --> 01:09:25,900
It was home to your uncle Fawzi.
Around your aunt Shukria.

567
01:09:27,900 --> 01:09:31,200
Est-ce près de chez toi ?
-Vive au bout de cette rue.

568
01:09:32,300 --> 01:09:37,300
C'est la maison de Mamoun,
et c'était notre maison.

569
01:09:37,600 --> 01:09:40,600
Y a-t-il quelqu'un
-Je ne sais pas. Arabe?

570
01:09:40,900 --> 01:09:44,600
You must verify the names.
- Ce sont probablement les oncles.

571
01:09:44,800 --> 01:09:47,600
Le reste est à Damas
ou en Arabie Saoudite.

572
01:10:03,500 --> 01:10:08,800
Mohamad, tu connais la famille
Moussa al-Akawi ou Achawi ?

573
01:10:09,100 --> 01:10:12,900
Oui Al-Alchawi. Que leur arrive-t-il ?
-Ils sont morts

574
01:10:14,200 --> 01:10:17,600
Jusqu'à présent, il y a 31 martyrs.

575
01:10:21,200 --> 01:10:23,000
Affection.

576
01:10:23,200 --> 01:10:26,100
Mort et destruction.

577
01:10:54,000 --> 01:10:57,200
La mort persécute les civils à Raqqa.

578
01:10:57,500 --> 01:11:01.500
Des avions soutenant le régime menés
plusieurs attaques contre Raqqa, -

579
01:11:01,700 --> 01:11:06,800
qu'est-ce qui a provoqué
destruction massive et victimes civiles.

580
01:11:08,700 --> 01:11:12,300
Plus de 30 personnes ont été tuées
et de nombreux blessés.

581
01:11:15,200 --> 01:11:18,600
L'un des habitants dit avec amertume :

582
01:11:18,900 --> 01:11:25,400
Il y a quelques centaines de terroristes de l'Etat islamique
exploiter des milliers de civils dans les airs. 

583
01:12:00,100 --> 01:12:02,600
Arrêtez-vous ici

584
01:12:06,600 --> 01:12:13,400
L’État islamique a assumé la responsabilité
tuer un domestique parisien.

585
01:12:13,800 --> 01:12:19,000
La France a tremblé de peur
et j'en ai plus en attente bientôt

586
01:12:19,300 --> 01:12:24,200
- Quand les soldats du califat continuent
violeurs

587
01:12:24,400 --> 01:12:26,800
Va en enfer

588
01:12:28,900 --> 01:12:33,400
En France, l’EI a pris ses responsabilités
par la mort d'un officier français.

589
01:12:33,700 --> 01:12:39,000
Le président Hollande a qualifié le meurtre
pour un acte terroriste incontestable.

590
01:12:42,300 --> 01:12:46,000
Houssam
LES FONDATIONS FONT RBSS

591
01:12:46,100 --> 01:12:49,700
L'EI n'est plus là
seulement le problème de la Syrie.

592
01:12:50,000 --> 01:12:54,200
Nous avons vu le danger
arrivant en Europe et aux États-Unis.

593
01:12:57,600 --> 01:13:01,700
En 18 mois, la France a
Il a connu trois attaques meurtrières.

594
01:13:02,000 --> 01:13:05,400
Attaquez les incroyants à votre manière.
La France et les Alliés devraient trembler.

595
01:13:05,600 --> 01:13:08,500
50 personnes ont été tuées dans la fusillade
dans la discothèque Presse.

596
01:13:08,700 --> 01:13:12,400
C'est la pire destruction massive
dans l'histoire des États-Unis.

597
01:13:12,600 --> 01:13:15,600
Ils chargent
s'inspirer de l'EI.

598
01:13:20,100 --> 01:13:23,300
L'EI prétend être derrière
un attentat meurtrier à Berlin, -

599
01:13:23,600 --> 01:13:27,600
où un chemin rampe
un marché de Noël et en a tué au moins 12.

600
01:13:30,300 --> 01:13:34,500
Pendant cinq ans, tout le monde est devenu aveugle
Regardez ce qui se passe en Syrie.

601
01:13:36,800 --> 01:13:40,900
Maintenant, le monde entier en est témoin,
ça arrive.

602
01:13:44,900 --> 01:13:49,600
RBSS-HAVEN
UN LIEU DE SECRÉTAIRE EN ALLEMAGNE

603
01:13:51,600 --> 01:13:53,500
Bienvenue

604
01:13:57,900 --> 01:14:00,800
Mon cher Hassan.
Comment vas-tu

605
01:14:05,200 --> 01:14:09,400
Aziz. Donne-moi un autre maître

606
01:14:13,000 --> 01:14:15,500
Je suis heureux et excité.

607
01:14:15,700 --> 01:14:19,100
Je ne m'en souviens pas,
quand nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois.

608
01:14:19,400 --> 01:14:21,300
Prendre une photo

609
01:14:21,500 --> 01:14:23,200
Je suis allumé ?

610
01:14:23,400 --> 01:14:27,600
Vous ne pouvez voir que votre barbe.
Cela fait partie de l'image.

611
01:14:27,900 --> 01:14:31,700
Je ne suis pas astronome,
mais le soleil ici paraît plus blanc.

612
01:14:33,000 --> 01:14:35,300
Nous devenons tous plus blancs.

613
01:14:37,500 --> 01:14:39,400
Je me cache toujours.

614
01:14:40,600 --> 01:14:47,000
Je ne pense pas que la situation soit meilleure
en Allemagne qu'en Turquie.

615
01:14:47,300 --> 01:14:51,500
Il y a eu une manifestation
Hier dans ma ville.

616
01:14:51,800 --> 01:14:55,700
Il y a quelqu'un qui nous a insulté,
c'est un tremblement

617
01:14:56,000 --> 01:14:59,800
Ça m'a fait peur
- Soyez prudent.

618
01:15:00,000 --> 01:15:04,100
Oui, soyez prudent.
-Les gens le peuvent.

619
01:15:05,200 --> 01:15:10,100
Nous avons reçu beaucoup d'attention
de l’EI jusqu’à la fin.

620
01:15:10,400 --> 01:15:13,800
Plus ils restent pressés,
Plus il y a de barbares.

621
01:15:15,200 --> 01:15:19,500
Ils sont forcés à s'accrocher comme un chat
et essayer de gratter tout le monde.

622
01:15:19,800 --> 01:15:22,100
Les bombes ne feront pas l'affaire
fin de l'EI

623
01:15:22,300 --> 01:15:27,800
ISIS est une idée et continuera,
même s'ils sont regroupés.

624
01:15:28,200 --> 01:15:31,000
Aujourd'hui, ça peut être Raqqa,
et demain ailleurs.

625
01:15:32,400 --> 01:15:35,300
Alors mettons à jour le travail, -

626
01:15:35,600 --> 01:15:40,900
-pour l'instant on gagne de l'expérience
lutte contre l'extrémisme.

627
01:15:41,200 --> 01:15:42,800
Très bien

628
01:15:43,000 --> 01:15:47.500
Il faut avancer et se montrer
pour la communauté internationale.

629
01:15:47,800 --> 01:15:50,000
Montrez au monde nos visages.

630
01:15:55,900 --> 01:15:59,900
La bataille entre ISIS et nous
il grandit chaque jour.

631
01:16:01,400 --> 01:16:06,200
Par conséquent,
que oui googler Raqqa, -

632
01:16:06,500 --> 01:16:09,600
Non seulement il verrait,
ce que veut ISIS.

633
01:16:09,900 --> 01:16:12,700
Nous les retrouverons

634
01:16:12,900 --> 01:16:18
Une grande partie de ce que nous savons
sur la cruauté de l'Etat islamique en Syrie, -

635
01:16:18,300 --> 01:16:21,900
tribus d'habitants courageux
armés de smartphones.

636
01:16:22,200 --> 01:16:27,000
Les militants révèlent des horreurs
Derrière la carte ISIS dans sa petite ville.

637
01:16:27,300 --> 01:16:32,400
Professeur de mathématiques Mohamad Masara
a contribué à la création du groupe Raqqa.

638
01:16:32,600 --> 01:16:38,100
Je dois rester en vie
Et il reçoit la nouvelle, raconte Mohamad.

639
01:16:38,500 --> 01:16:41,700
Il ne suffit pas de révéler
Crimes de l'EI

640
01:16:41,900 --> 01:16:44,700
Il faut aussi lutter
contre votre idéologie.

641
01:16:46,600 --> 01:16:48,800
Nous avons appris à Raqqa, -

642
01:16:48,900 --> 01:16:52,900
Quand un groupe tombe,
une autre personne prendra leur place.

643
01:16:54,800 --> 01:16:57,500
Les gens veulent la liberté et la sécurité, -

644
01:16:57,600 --> 01:17:01,600
-et quand ils vivent dans un monde,
Il n'y a ni gratuit ni sûr, -

645
01:17:01,900 --> 01:17:06,800
Sont-ils vulnérables à qui que ce soit ?
groupe promettant la prospérité.

646
01:17:08,400 --> 01:17:11
Ce problème ne peut être résolu par des bombes.

647
01:17:11,200 --> 01:17:13,800
Ou débarrassez-vous de l’EI.

648
01:17:15,200 --> 01:17:19,500
Nous devons créer un gouvernement,
Ils parlent pour les gens.

649
01:17:19,700 --> 01:17:21,200
Merci.

650
01:17:34,800 --> 01:17:37,600
C'est avec beaucoup d'humilité, -

651
01:17:37,800 --> 01:17:41,500
- je vais mieux
Prix de la Presse 2015-

652
01:17:41,700 --> 01:17:47
pour les hommes et femmes courageux
Raqqa soit critiquée en silence.

653
01:17:58,900 --> 01:18:00,700
Merci.

654
01:18:08,300 --> 01:18:13,000
Les membres de Raqqa Devenir.
Slaughter in Silence est comme vous.

655
01:18:15,500 --> 01:18:20,800
Nous aimons notre maison et rêvons
Fondez une famille et vivez heureux.

656
01:18:23,600 --> 01:18:28,000
Le mal qui a commencé en Syrie,
Cela ne s'arrêtera pas là.

657
01:18:28,200 --> 01:18:34,300
Nous avons besoin du pouvoir du bien
faire face ou se tromper.

658
01:18:37,000 --> 01:18:40,900
Nous célébrons ce prix à nos amis,
qui ont offert leur vie.

659
01:18:42,000 --> 01:18:46,100
Nous célébrons également le prix du nôtre
héros de la campagne secrète

660
01:18:46,400 --> 01:18:50,400
et tous les habitants de Raqqa. Merci.

661
01:18:58,300 --> 01:19:00,200
C'est assez.

662
01:19:36,500 --> 01:19:39,400
Quand je suis revenu
en Allemagne

663
01:19:39,700 --> 01:19:43,200
J'ai découvert,
qu'il y avait une nouvelle menace pour moi.

664
01:19:54.200 --> 01:19:57,400
Le message disait :

665
01:19:58,500 --> 01:20:03,100
L'un des fondateurs de
groupe d'espionnage RBSS-

666
01:20:03,400 --> 01:20:07,900
- Il a agi il y a deux semaines
dans une émission de télévision à Berlin.

667
01:20:08,200 --> 01:20:12,100
L'image est représentée
Abdulaziz al-Hamza.

668
01:20:12,400 --> 01:20:15,800
je devrais dire
vivre en Allemagne

669
01:20:17,900 --> 01:20:20,200
La question est donc :

670
01:20:20,300 --> 01:20:25,100
- le cas échéant
saints guerriers en Allemagne

671
01:20:25,300 --> 01:20:32,000
ce qui peut tuer le fondateur
de ce groupe d'espionnage ? 

672
01:20:44,900 --> 01:20:47,200
Cher M. Hamza.

673
01:20:47,400 --> 01:20:50,500
Nous essayons de vous contacter aujourd'hui.

674
01:20:51,400 --> 01:20:56,000
S'il vous plaît, appelez-nous
dans le numéro précédent

675
01:20:56,300 --> 01:20:59,700
- le plus tôt possible.

676
01:21:00,000 --> 01:21:02,300
Police berlinoise

677
01:21:04,300 --> 01:21:11,700
ANNÉE POLITIQUE DE BERLIN

678
01:21:15,300 --> 01:21:19,500
Bonjour. Je m'appelle Beate.
- Bon sang. Je m'appelle Aziz.

679
01:21:25,200 --> 01:21:27,800
As-tu peur
-moi ?

680
01:21:27,900 --> 01:21:32,100
J'ai peur de la police,
pour chaque fois qu'ils m'ont arrêté,

681
01:21:32,400 --> 01:21:35,500
J'ai été emprisonné et torturé.

682
01:21:35,700 --> 01:21:39,200
Trois fois avec torture et pouvoir brisé.

683
01:21:39,400 --> 01:21:41,600
Vous
-Oui.

684
01:21:42,800 --> 01:21:45,700
Votre organisation est célèbre.

685
01:21:45,900 --> 01:21:52,000
Comprendre pourquoi les partisans de l'Etat islamique
vas-tu le tuer en Allemagne ?

686
01:21:52,400 --> 01:21:58,400
Ce n'était pas la première menace.
J'ai reçu des menaces dans toutes les langues.

687
01:21:58,800 --> 01:22:02,200
Via Facebook et Twitter.

688
01:22:02,300 --> 01:22:07,700
Que leur ont-ils écrit ?
Nous retirerons la tête.

689
01:22:07,900 --> 01:22:11,900
Comment réagissez-vous à la menace ?

690
01:22:16,100 --> 01:22:19,000
Surmonter la peur

691
01:22:19,200 --> 01:22:23,000
Sang et meurtre
Cela fait partie de mon travail.

692
01:22:24,700 --> 01:22:29,500
Tu es en danger,
et nous voulons le protéger.

693
01:22:30,700 --> 01:22:35,300
Je comprends ça,
et renoncer à ce droit.

694
01:22:35,600 --> 01:22:41,900
Mais tu abandonnes le droit,
C'est ton droit de te battre.

695
01:22:43,000 --> 01:22:47,800
Il ne s'agit pas seulement de ça
à propos de la police et de la protection pour moi.

696
01:22:48,100 --> 01:22:51,600
Les amis sont morts,
et d'autres sont en danger dans ce domaine

697
01:22:51,700 --> 01:22:55,200
-et j'aurais dû
La protection policière en Allemagne ?

698
01:22:55,500 --> 01:23:00,600
Nous comprenons,
mais ce n'est pas une bonne raison.

699
01:23:02,400 --> 01:23:05,100
Vous n’êtes pas obligé de décider aujourd’hui.

700
01:23:05,300 --> 01:23:08,300
Dormir dedans est votre choix.

701
01:23:10,600 --> 01:23:13,900
Je te souhaite bonne chance.
Merci beaucoup.

702
01:23:14,200 --> 01:23:16,900
Avec votre travail et votre vie.

703
01:24:01,300 --> 01:24:04,800
J'ai quelques photos.

704
01:24:07,100 --> 01:24:10,500
Je regarde les images tout le temps.

705
01:24:12,400 --> 01:24:15,600
Personne ne connaît les images.

706
01:24:43,300 --> 01:24:46,400
Parfois je pense :

707
1:24:46,600 --> 01:24:50
Pourquoi et pas moi ?

708
01:25:03,100 --> 01:25:06,500
RBSS est comme mon autre famille.

709
01:25:08,500 --> 01:25:14,600
Qui penserait,
que certains garçons rabata, -

710
01:25:15,000 --> 01:25:20,400
- Oublié en Syrie,
pourrais-tu faire quelque chose ?

711
01:25:21,700 --> 01:25:23,700
Nous avons fait

712
01:25:23,900 --> 01:25:28,300
Et nous sommes convaincus que notre parole-

713
01:25:28,600 --> 01:25:33,000
-C'est plus fort que tes armes
et son armée.

714
01:25:40,900 --> 01:25:43,000
Ou nous avons gagné, -

715
01:25:43,200 --> 01:25:46,500
-ou ils battent aussi
bougez-nous tous.

716
01:28:00,500 --> 01:28:07,000
Raqqa sera critiquée en silence
opère toujours à l’intérieur et à l’extérieur de la Syrie.

717
01:28:08,000 --> 01:28:12,100
Hamoud, prenons un selfie.

718
01:28:12,400 --> 01:28:14,700
Pour diable, je filme.

719
01:28:17,000 --> 01:28:20,400
Comment penses-tu que c'est père ?

720
01:28:20,600 --> 01:28:22,700
je suis heureux

721
01:28:24,000 --> 01:28:27,300
Avez-vous appris à le chercher ?
-Non, pas encore.

722
01:28:35,700 --> 01:28:38,800
C'est probablement suffisant.

723
01:28:39,100 --> 01:28:40,900
Comment.

724
01:28:41,800 --> 01:28:45,500
Allez, petit ami.
Quitte ton oncle Hussam.

725
01:28:45,700 --> 01:28:49,700
Votre oncle Sarmad.
Et pour ton oncle Aziz, comme les films.

726
01:28:55,000 --> 01:28:57,900
Quel est ton nom?
-Mohamed.

727
01:28:58,100 --> 01:29:00,900
Il a déjà son nom.

728
01:29:03,300 --> 01:29:06,000
Après mon père, il doit reposer en paix.